THE ASAHI SHIMBUN
November 4,french league 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
生田絵梨花初主演ドラマで彼氏役の小関裕太、彼女視点ショットにファン大盛り上がり「楽しみで仕方ない」「ワクワクドキドキ」【明日の金ロー】子供たちが経験する「痛み」をストレートに描き出す「映画 聾の形」「いっぱいあります」Snow Man・渡辺翔太が「メンバーが自分を受け入れてくれる」と感じる瞬間岡田将生、朝ドラ主演女優との2ショに「二人ともかわいい!」「ウィンクピース胸熱」の声「魔法の天使クリィミーマミ」アクスタ当たるくじ、いろんなマミの姿を描き下ろしで【ロッテ】高部瑛斗にアクシデント発生か 初回の守備に就かずに交代「光る君へ」イケメン貴公子4人が「超絶かっこいい」モデル風ショット「何度見てもこの中に…」【甲子園】2009年センバツ出場時の主将・小崎将徳さんが掛川西アルプス席で声枯らす「みんなで作り上げたチーム」【オリックス】痛恨の“併殺”でチャンスつぶす…森友哉が大飛球も微妙な判定に泣く【阪神】首位再浮上へのキーマン森下翔太 後半戦好調の要因はヤクルト・村上宗隆級平均150キロ超えの打球速度